Organización de las actividades de asistencia a la dirección proyectando la imagen corporativa. traducción y comprensión oral y lectora en lengua inglesa
Formación online para los empleados de tu empresa. Consulta una propuesta según las necesidades de tu equipo.
Ver temario ↓Seleccionar un curso no supone contratar.
MODALIDADOnline
DURACIÓN19 h
REFERENCIACT1248
RESUMEN ORIENTATIVO
De qué trata
Comunicación en inglés en el nivel y contexto profesional que indica el título del curso.
Una idea para aplicarlo en tu empresa
Ensaya una llamada o correo habitual del puesto con datos ficticios y prepara un repertorio de expresiones que el equipo pueda reutilizar.
Esta orientación te ayuda a valorar la temática. Confirmamos el programa, el nivel y los contenidos concretos antes de contratar.
PROGRAMA DEL PROVEEDOR
Qué aprenderá tu equipo
Ver el temario completo
1. Descripción de funciones propias de la asistencia a la dirección.
1.1. Entorno de trabajo.
1.2. Habilidades sociales.
2. La traducción. Utilización correcta de diccionarios u otras herramientas de traducción.
2.1. Directa.
2.2. Inversa.
2.3. Simultánea. 3 Procedimientos de traducción.
3.1. Léxicos: el préstamo. el calco. la traducción literal. la equivalencia y la adaptación.
3.2. Gramaticales: la transposición. la modulación. la traducción gramatical y la reformulación.
3.3. De comprobación: la retraducción.
4. Traducción de todo tipo de discursos orales emitidos de forma presencial.
4.1. Expresiones idiomáticas y coloquiales.
4.2. Ideas principales y secundarias.
4.3. Síntesis del contenido.
4.4. El orden de las palabras.
4.5. Diferencias entre el inglés y el español.
4.6. Actitudes de los interlocutores u opiniones explícitas o implícitas.
4.7. Recepción y atención de visitas en diferentes entornos -empresa. aeropuerto u otros- Convenciones y pautas de cortesía.
4.8. La atención presencial. telefónica o telemática y sus consiguientes aspectos fonológicos: narración y descripción. peticiones. ofrecimientos. disculpas.
5. Traducción de todo tipo de discursos orales emitidos de forma no presencial.
-a través de grabaciones. retransmisiones. vídeos y CDS.
5.1. Comprensión del mensaje y del contenido.
5.2. Síntesis de las ideas principales.
5.3. Actitudes de los interlocutores.
6. Traducción de documentación profesional diversa en el contexto profesional y empresarial.
6.1. Presentación de materiales promocionales: dossier. informe. publicidad. obsequios de empresa.
7. Traducción de correspondencia en distintos formatos:
7.1. Carta. telegrama. fax. correo electrónico.
7.2. Vocabulario técnico habitual.
7.3. Registros: solemne. formal e informal.
8. Traducción de documentos específicos en la gestión de eventos. reuniones y negociaciones.
8.1. Expresiones técnicas habituales.
8.2. Convocatorias. actas. presupuestos. pedidos. facturas. billetes. peticiones de reservas de hotel. transportes.
9. Métodos de búsqueda de información relevante.
9.1. Páginas Web. buscadores de Internet. documentos varios.
9.2. Síntesis de información relevante sobre temas socio-profesionales tipo.
Programa consultado en el catálogo de Recursos Impulsa el 16/11/2026. Confirmamos su vigencia, nivel y disponibilidad antes de contratar.
Una propuesta según tus necesidades
Indícanos cuántas personas quieres formar y tus objetivos. Confirmaremos el programa, la disponibilidad, el precio y las condiciones antes de la contratación.
La posible bonificación debe revisarse según el curso, el crédito de tu empresa y los requisitos aplicables.
COMPARA OPCIONES PARA TU PLANTILLA
Otros cursos de Idiomas
Compara el programa y la duración para elegir según el puesto y el nivel de tus trabajadores.
Usamos funciones necesarias para guardar tu selección de cursos. Si lo aceptas, Google Analytics nos ayuda a conocer el uso de la web y mejorarla. Puedes rechazar la analítica y seguir navegando.